平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
年末は１２月３１日まで出荷していきます。
当園の年始休業につきまして、下記の通りご案内申し上げます。

２０２３年１月１日～１月５日　年始休業

２０２３年１月６日より平常通り営業いたします。
上記の期間、ご注文は受付ますが、お問い合わせメール・お電話には対応できません。
メールの受信は行っておりますが、商品の発送、お返事は１月６日以降となります。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。

いつものご愛顧まことにありがとうございます。

2022年１月より、
郵便払込を『現金で利用する場合』は
手数料がかかるようになりましたのでご注意願います。

窓口やATMで、『現金』でお支払いの場合は、
１件ごとに料金110円が加算されます。

ゆうちょ銀行の通帳またはキャッシュカードを利用する場合は無料です。

料金受取人負担の赤色用紙をご利用の場合でも、
『現金』でお支払いの場合は、110円がお客様のご負担となります。

そのため、可能でしたらATMにて
通帳あるいはカードでお支払い頂くことが
特にコロナ禍中では好ましいかと存じます。
ご検討ください。

自然の力を味わえる美味しい果物をお届けできるよう
今後も努めて参ります。
引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

┏━━━━┓ 楽天ペイ（オンライン決済）でお買い物ができるようになりました。
┃楽 ● 天 ┃ ポイントが貯まる！使える！
┗━━━━┛

長野放送の「土曜はこれだね！」で小布施・林の小径の
旬！フルーツストリート巡りが放送され、
その中で当園のぶどうと直売所が紹介されました。

今シーズンも東京都・目黒区・洗足駅近くの「ゆうきの店ウィズネーチャー」さんという自然食品店にて、希少品種である「はるか」や人気上昇中の「名月」「あいかの香り」などに出合う事ができますよ!!東京・神奈川近辺の方はぜひお出掛けになって、旬の香りと味をお楽しみ下さい！もちろん葉とらずサンふじも出荷してます。この秋は、まだ味わったことのない品種にチャレンジしていただけるよう特価販売中です＾＾
ちなみに、ウィズネーチャーさんは木・金・土曜日の週３日間が開店日ですのでお出掛けいただける方は曜日にお気をつけて！２０１４年も「サンつがる」からスタート、毎週出荷してます！長野のりんごをどうぞ。
TEL　０３－３７１３－０５５４

いつも関谷果樹園をご利用下さり、
誠にありがとうございます☆

ネットショップを少しリニューアルしてみました♪
（大きいサイズにしました。）

今まで以上に見やすく、わかりやすいサイトに
なっていればなーと思います(^-^)

レイアウト等、まだもしかしたらおかしな点等あるかもしませんが
見つけ次第随時変更していきますのでどうぞよろしくお願いします。

神奈川県から小布施町にやってきて、当園で農業研修をしている村中君が
テレビ（信越放送）出演しました！来年からいよいよ独立です。

今年も直売所でもぎたて・はねだし品（訳あり）を
置いています。お近くに来られた時には
お寄り下さい。

スマートフォンでも対応できるようになりました。

当園の葉とらずりんご「サンふじ」がフジテレビの「めざましテレビ」に出ました。
http://kudamono-noukyo.com/news/230.html

テレビ朝日の「やじうまテレビ」で当園の葉とらずりんごが放送されました。

…が、本当はもっといいりんごがたくさんなって赤い畑の時だったら…。収穫最終日ぎりぎりの取材で、紅葉・落葉の黄色っぽい畑です＾＾；葉とらずを強調するとはいえ、印象がちょっとさびしすぎる風景なのでは？とも思いましたが、メインキャスター依田司さんの　　りんご丸かじりのおかげ＾＾？か、各地からお問い合わせなども頂戴しましたので、それほど印象悪くはなかったのかな…とホッとした一日でした。
（愛知・岐阜方面は名古屋テレビ制作のローカル番組を放送しているので、
見れなかったようです。）

おかげさまで台風など大きな災害もなく無事収穫をおえて、発送に全力投入の今日この頃です。